|
|
|
| |
|
Nail puller 拔打器
Nail punch 沖釘機；釘形沖頭
Name board 銘牌
Nano 納（諾）
Nanometer 納米
Nanosecond 納秒
Naphtha 粗汽油
Naturally aircooled engine 自然空冷發動機
Natural rolling 自由側傾（振動）
Natural vibration 固有振動
Nave 輪轂
Nave plate 轂凸緣
Near constant velocity universal joint 準等速萬向節
Needle regulation 閥針調節
Needle roller 滾針
Needle seating 針閥座
Needle shaft 針閥桿
Needle sleeve 針襯套
Needle valve 針閥
Odometer 里程表
Odontometer (齒輪)公法線測量儀
Off-gas 廢[排]氣
Off-position 斷路位置，非工作位置
Offset 偏置；偏心
Offset cab 側量駕駛室
Offset camshaft 偏置凸輪軸
Offset connecting rod 偏位式連桿
Offset cylinder 偏置氣缸
Offset frame 偏置車架
Offset piston pin 偏置活塞銷
Oil brake 液壓制動器
Oil can 油壺，加油器
Oil circulating pump 機油循環泵
Oil cleaner 機油濾清器
Oil conduit 油道
Oil-control ring 油環
Oil coolant 冷卻油
Oil cooled piston 油冷活塞
Oil cooler 機油冷卻器
Oil deflector 導油器，擋油板
Oil delivery filter 輸油濾清器
Oil drain hole （活塞環槽）回油孔
Oil drain cock 放油栓
Oil drain plug 放油塞
Oil emulsifier 潤滑油乳化劑
Oil emulsion 乳化油
Oiler 加油器，注油器，油壺
Oil feeding line 供油裝置
Oil feed line 供油管路
Oil filler 加機油口
Oil filler pipe 加油管
Oil film 油膜
Oil filter 機油濾清器
Oil filter body cover 機油濾清器口蓋
Oil filter case 機油濾清器殼
Oil filter clamp 機油濾清器夾
Oil filter net 機油濾清器網
Oil hand pump 手動機油泵
Oiling 加油，潤滑
Oil inlet 進油管
Oil jack 液壓千斤頂
Oilless bearing 含油軸承
Oil level 油位，油面
Oil level dipstick 量油尺
Oil level warning sensor 機油油量報警傳感器
Oil loam 油泥
Oil mist 油霧
Oil nipple 加油嘴
Oil outlet 機油出口
Oil overflow valve 溢油閥
Oil pan 機油盤，油底殼
Oil pan drain plug 機油盤放油塞
Oil pan gasket 機油盤襯墊
Oil pan seal 機油盤密封條
Oil pipe 機油管
Oil pistol 油槍
Oil pressure 油壓
Oil pressure ga(u)ge 油壓表，機油壓力表
Oil pressure indicator 油壓表
Oil pressure regulator body 油壓調節器體
Oil pressure regulator gasket 油壓調節器襯墊
Oil pressure regulator packing 油壓調節器墊圈
Oil pressure regulator valve 油壓調節器閥
Oil pressure relief valve 油壓安全閥
Oil pressure sending unit 油壓表傳感器
Oil pressure stabilizer 油壓穩定器
Oil pump 機油泵
Oil pump body 機油泵體
Oil pump body set screw 機油泵體固定螺釘
Oil pump cross gear 驅動機油泵螺旋齒輪
Oil pump driven gear 機油泵從動齒輪
Oil pump driving gear 機油泵主動齒輪
Oil pumping （活塞環）泵油作用
Oil pump location dowel 機油泵定位銷
Oil pump safety valve 機油泵安全閥
Oil pump screen 機油泵濾網
Oil pump tube 機油泵管
Oil pump tube bush 機油泵管襯套
Oil quenching[hardening] 油淬
Oil regulating valve 機油調節閥
Oil renewal 機油再生
Oil reservoir 油罐，制動液罐
Oil resistance solid tire 耐油實心輪胎
Oil screen 濾油網
Oil screen cover 濾油網蓋
Oil seal 油封
Oil seal retainer 油封護圈
Oil shield 油擋
Oil tank 油箱
Oil tank trailer 油罐掛車
Oil tank truck 油罐車
Oil tappet 液壓挺桿
Oil temperature 油溫
Oil temperature regulator 油溫調節器
Oil thermometer 油溫表
Oil thrower 拋油環
Oil tight 不漏油
Oil trough 油槽
Oil wiper 擦油器
Oily varnish 油性漆
One cylinder engine 單缸發動機
One hole nozzle 單孔噴嘴
One-piece rim 一件式輪輞
One-way road 單行線
One-way traffic 單向行駛，單向交通
One wire system 單線制（電路）
On ga(u)ge 符合公差
Open cell 非封閉式電池
Open combustion chamber 單一式燃燒室
Open die forging 自由鍛
Open end wrenches 雙手扳手
Open exhaust 自由排氣
Open-link chain 開口鏈
Open type car body 敞式車身
Operating cam 作用凸輪
Opposed cylinder engine 對置氣缸式發動機
Optical indicator 光學指示器
Optical tool presetter 光學對刀器
Oscillating axle 擺動軸
Oscillating cylinder 擺動（油，氣）缸
Oscillation absorber 減振器
Oscillatory instability 振蕩不穩定性
Oscilloscope 示波器
Otto cycle 奧托循環
Otto engine 四沖程內燃機
Outboard brake 輪轂外懸制動器
Outboard support 外側支架
Outer lane 外車道
Outer panel [cover] 蒙皮
Outlet valve 出油閥
Outlet velocity 出口速度
Outline 外廊，外形；概要
Out of control 失控
Output 輸出，輸出功率
Outside race 軸承外圈
Outside seat 外座
Ovality （活塞）橢圓度
Ovalization （活塞）橢圓化
Oval piston 橢圓形活塞
Overall 總計的，全部的
Overall efficiency 總效率
Overfill valve 過滿閥
Overflow 溢流，溢出
Overflow nipple 溢流管嘴
Overflow pipe 溢流管
Overflow valve 溢流閥
Overfueling 嗆油（供油過多而滅火）
Overhang 外懸（車身前后端懸出軸外）
Overhaul 大修
Overhauling 大修作業
Overhaul life 大修周期
Overhead camshaft 頂置凸輪軸
Overhead camshaft type engine 頂置凸輪式發動機
Overhead crossing 立體交*點
Overhead servicing vehicle 架空修理車
Overhead valve 頂置氣門
Overheat 過熱
Overinflation （輪胎）過量充氣
Overlap 重疊
Overlay 涂（鍍）層
Overload 超載，過載
Overload protection brake 防過載制動器
Overload rating 過載定額
Over-lubrication 過度潤滑，過量潤滑
Over pass 立體交*
Over recovery （制動器衰退的）過恢復
Over-revolution 超速
Over-rich mixture 過濃混合氣
Overrunning clutch 單向離合器
Overshoot 超調量
Package 程序包；包裝
Package tray （轎車）后窗臺
Packeting machine 包裝機
Packing 填料，墊料；包裝
Packing cloth 密封布，填封布
Packing piece 填密片，墊片
Packing spring 襯墊彈簧，密封彈簧
Pad 襯墊，制動塊
Paint 油漆，涂料
Pairglass 夾層玻璃
Pancake engine 臥式發動機
Panel (車身)板件；儀表板
Panel board for car bodies 車身儀表板
Panel body 廂式車身，封閉式車廂
Panel lamp[light] 儀表板照明燈
Parallel seat 平行座椅
Parallel spline 矩形花鍵
Parking lamp indicator 停車燈指示器
Parking lane 停車道
Parking meter 停車計時表
Parking place 停車車位
Parking prohibition 禁止停車
Parkometer 停車計時表
Part 部分，零件
Part design 零件設計
Part drawing 零件圖
Part-flow smokemeter 部分流式煙度計
Partial failure 局部故障
Partial floating 半浮動
Partial flow sampling 部分流取樣法
Partial projection 局部投影
Parts cleaner 零部清洗機
Parts cleanliness 零件清潔度
Parts list 零件表，配件目錄
Parts repair 零件修理
Parts throttle 部分節流
Pass band 通（頻）帶
Passenger car tire 轎車輪胎
Passenger compartment 客廂
Passing lamp[light] 近光燈,會車燈
Patch rubber 修補用橡膠片
Patent 專利
Patent application 專利申請
Patent law 專利法
Patent leather 漆皮
Pedal 踏板
Pedal arm 踏板臂
Pedal bush 踏板襯套
Pedal effort 踏板力
Pedalfree autochoke 全自動阻風門
Pedal jack 腳踏起重器，千斤頂
Pedal-operated oil pump 腳踏油泵
Pedal pad 踏板墊
Pedal plate 腳踏板
Pedal pressure 踏板力
Pedal shaft 踏板軸
Pedal stopper 踏板限位螺栓
Pedal switch 踏板開關
Pedal travel 踏板行程
Petrol economiser 省油器
Petrol engine 汽油（發動）機
Petrol pump 汽油泵
Petrol tank strap 汽油蒸氣
Pferdestaerke 馬力
Phase delay 相位滯后
Phase difference 相位差
Quadruple cylinder engine 四缸發動機
Quality control 質量控制
Quantity 數量
Quantity control valve 定量控制閥
Quick approach 快速接近
Quick charge 快速充電
Quick charger 快速充電機
Quick detachable rim 快卸式輪輞
Quick chuck 快換夾頭
Quick fittings 快速接頭
Quick joint 快換接頭
Quick return stroke 快速回程
Quick steering 快速轉向
Quill bearing 滾針軸承
Quieting ramp （凸輪）消聲斜面
Race （軸承內，外，座）圈；競賽，賽跑，全速行駛，發動機空轉；種族
Raceabout （美）賽車
Rack 齒條,導軌,支架
Rack and pinion 齒輪齒條
Rack and pinion jack 齒輪齒條式千斤頂
Rack link 齒條聯接桿
Rack nut 齒條螺母
Rack shaft 齒條
Rack-type steering gear 齒條式轉向器
Radial bearing 向心軸承
Radial brush 徑向電刷
Radial engine 星形發動機
Radial flow type converter 徑流式轉化器
Radial piston pump 徑向活塞泵
Radial ply tire 子午線輪胎
Radial roller bearing 向心滾子軸承
Radial run-out 徑向跳動
Radial spoke 徑向輻條
Radial stiffness (車輪)徑向剛度
Radial turret head 六角刀架
Radian 孤度(角)的單位
Radiant heat 輻射熱
Radiating fin 散熱片
Radiation dryer 輻射式干燥器
Radiation of heat 熱輻射
Radiation pollution 輻[放]射污染
Radiation protection 輻[放]射防護
Radiator 散熱器,水箱
Radiator cap 散熱器蓋
Radiator case frame 散熱器框架
Radiator cleaner 散熱器清洗器
Radiator core 散熱器芯
Radiator cover 散熱器面罩
Radiator cowling 散熱器罩
Radiator flush 散縶器沖洗器
Radiator hose clip 散熱器軟管夾
Radiator insulation 散熱器隔振墊
Radiator mascot 散熱器蓋口裝飾性標志
Radiator of airconditioner 空氣調節系統散熱器
Radiator overflow 散熱器溢流管
Radiator protecting plate 散熱器護板
Radiator repair stand 散熱器修理架
Radiator shell 散熱器外殼
Rear apron 后檔板
Rear axle 后軸,后橋
Rear axle casing （獨立懸掛）后橋軸殼
Rear axle housing 后軸殼
Rear axle bousing cover 后軸殼蓋
Rear axle radius rod 后軸縱向位桿
Rear axle shaft 后橋半軸
Rear axle tube 后軸半軸套管
Rear bearing cover 后軸承蓋
Rear bearing cover packing 后軸承蓋填料
Rear brake 后軸制動器
Rear brake lever 后制動器桿
Rear brake lining 后制動器摩擦片
Rear bumper 后保險桿
Rear bumper height 后保險杠高
Rear engine 后置發動機
Rear-engined bus 后置發動機客機
Rear engine rear drive 后置發動機后輪驅動
Rear engine support 發動機后支架
Rear servo-brake 后助力制動分室
Rear shelf 后窗臺板
Rear side member 后縱梁
Rear spoiler 后擾流板
Rear spring 后彈簧
Rear spring bracket 后鋼板彈簧架
Rear stabilizer bar 后穩定桿
Rear support bracket 后支承架
Rear support insulator bolt 后支架軟墊螺栓 |
|
| |
|
|
|
